27ème Festival Suisse de Jonglerie en 2013

English       Deutsch

La prochaine convention suisse de jonglerie en 2013 se déroulera du 7 au 9 juin 2013 à Aarau Rohr, en Suisse allémanique.

Le flyer of the convention, avec un petit plan de la localisation. Un flyer en italien.

Evénement sur Facebook
http://www.facebook.com/pages/Schweizerisches-Jonglierfestival/145302772314711

Presse
http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/aarau/jonglierfestival-in-rohr-tanzen-keulen-baelle-und-diabolos-126489604
http://www.landanzeiger.ch/epaper/Landanzeiger_19_2013/page27.html

Quand
Du vendredi 7 au dimanche 9 juin 2013.


 Sportanlagen Friedhof Auenhalle. Plan à 100m   ;   Pan à 50m.
 Voici une carte pour situer Aarau en Suisse.
 Localisation de Aarau Rohr avec Google maps.
 Localisation de Aarau Rohr with OpenStreetMap.
 Localisation avec Google earth : 47°24'08.00"N 8°05'02.50"E
 Copiez et collez ces coordonnées dans "Recherchez", puis pressez sur la touche "Enter" ou cliquez sur "chercher".
 Vous pouvez aussi chercher "Aarau Rohr" dans Google earth.

Logements
Abrits de protection civile, CHF 15.- par personne et par nuit. Amenez votre sac de couchage.
Il n'est pas possible de dormir dans les salle de gymnastiques.
Il est aussi possible de faire du camping gratuitement à côté de la salle de sport.

Restauration
Vendredi soir, des grillades de viandes locales seront proposées. D'autres aliments, tels que végétariens, pourront aussi être grillés.
Les petits-déjeuners de samedi et dimanche seront organisé par les responsables locaux. D'autres repas seront aussi disponibles sur place.

Détails
 La participation au festival est gratuite.
 Les participants doivent avoir leur propre assurance.
 Aucun chien ne sera autorisé à entrer sur le site. 
 Il est interdit de fumer dedans, comme dehors ainsi que dans les dortoires.
 Penser qu'il y a aussi des enfants qui participent au festival !

Arrivée en train ou voiture
Avec le train :
De la gare de Aarau, prendre le Bus N° 2 direction Aarau Rohr jusqu'à l'arrêt "Rigistrasse" ou l'arrêt "Gemeindehaus".
Avec la voiture :
De toutes les directions, prendre la sortie de l'autoroute "Aarau Ost" (Aarau Est). Ensuite la direction "Rupperswil". A la fin de la route "Seetalstrasse", tournez à gauche pour prendre la route : "Aarauerstrasse" direction "Aarau - Rohr". Suivre la route principale sur environ 3,5 km. Dans "Aarau Rohr", tournez à gauche, direction "Buchs", suivez les panneaux indiquant le parking "Sportanlagen, Friedhof, Auenhalle".
Pour des plans plus précis :
Référez-vous aux plans donnés ci-dessus.

Train table
Voici les horaires de train :  (FrenchGermanItalianoEnglish), à partir de la France passez par la SNCF

Programme.

Vendredi 7 juin.

 Dès 17:00, accueil des jongleurs.

 Jonglerie libre dans la "Auenhalle" ou dehors

 Ateliers spontanés
 Dès 19:00, grillades, la viande provient de magasins locaux
 Hébergement dans un bâtiment de protection civil ou dans le camping.

Samedi 8 juin.
 De 8:00 à 11:00, petit déjeuner.
 Jonglerie libre dans la "Sporthalle" ou dehors.
 10:00, vente de marchands.
 13:00, Ateliers
 13:00 - 16:00 garderie d'enfants.
 18:00, souper (repas du soir).
 20:00, spectacle public dans la "Auenhalle"
 Spectacle de feu, après le spectacle public.

 Hébergement dans un bâtiment de protection civil ou dans le camping.


Dimanche 9 juin.
 De 9:00 à 12:00, petit déjeuner
 Jonglerie libre dans la "Sporthalle" ou dehors.
 10:00, vente de marchands.
 10:00, Ateliers
 13:00, jeu de jonglerie
 14:00, "Business Meeting", discussion du festival et du futur.
 Rangement et retour chez soi.

Pour plus d'informations :
Marc Hangartner, Tel. : +41 (0)79 277 69 10
e-mail :


Plan du site : www.juggling.ch  ( index.html  index_fr.html    info2013_fr.html

Dernière mise à jour faite le 24 mai 2013 par Bernard Gisin     ( Envoyer un e-mail )