Version française
Compte rendu de la Convention Suisse de Jonglerie qui a eu lieu le week-end du 1 et 2 juillet 2023 à Bern, au bord de l’Aare.
C’est la quatrième fois que la Convention Suisse de Jonglerie s’est tenue à Berne.
Cette 36e édition a eu lieu à la « Sportanlage Schwellenmätteli », au bord de l’Aare.
L’organisation était très bonne et a été simplifiée. Tout à très bien fonctionné.
- Elle a débuté le samedi matin et non le vendredi soir.
- À la base, aucun logement n’a été prévu, mais finalement chacun a trouvé où se loger la nuit de samedi à dimanche.
- La restauration a été faite par une personne compétente, le père de Michael Schmid, qui a travaillé bénévolement au profit du festival.
Michel Schmid est un membre du comité d’organisation.
Un autre stand de nourriture et boissons était tenu pas les organisateurs.
- Le spectacle a eu lieu à l’endroit de la convention et s’est très bien déroulé. Ceci a permis de ne pas devoir chercher et louer une salle de spectacle.
- Le spectacle a eu lieu le dimanche de 15h à 17h.
- La salle de gymnastique a été fermée le samedi soir dès 20 heures.
Il y a eu aussi une innovation en organisant un concert le samedi soir, suivit d’un spectacle de feu.
Cela montre qu’il n’est pas toujours nécessaire de faire plus grand et plus compliqué que les versions précédentes,
tout en ayant un grand succès.
En effet, environ 250 jongleurs sont venus participer à ce grand festival, qui a été apprécié de tous.
Donc bravo à l’équipe organisatrice et merci pour ce week-end magique.
Le temps était mitigé, beau la plupart du temps, avec quelques légères gouttes parfois, mais qui n’ont jamais durées plus de 2 minutes.
J’ai eu la chance de retrouver de nombreux « dinosaures », organisateurs de conventions précédentes.
Pour moi, c’était magnifique de retrouver des amis de longue date, dont certains que je n’avais pas revu depuis plusieurs années.
Il y a eu de très nombreux « workshops » de tout genre, parfois plusieurs en même temps.
Le dimanche, en début d’après-midi, les jeux se sont tenus sur place, orchestré par Roman Winiger.
Le Soleil était revenu, brillant, et tout le monde a pu participer et/ou admirer les jeux.
Un concours de culbutes a été organisé pour les plus jeunes.
Quelques minutes après les jeux, le spectacle a commencé, sur une scène installée dehors, sur la place du festival.
Comme d’habitude, un mélange de professionnels, semi-pros et amateurs a diversifié les numéros.
C’est une formule que j’apprécie beaucoup, qui rend très humain et vivant le spectacle.
Cette rencontre s’est terminée vers 17h par le nettoyage des lieux,
avec l’aide de plusieurs participants, le rangement des lieux a été rapide.
Grâce à la collaboration de l‘auberge de jeunesse un programme concert et espace feu ont pu être proposé sur leur site,
adjoint au site du festival.
Merci à tout les membres du Jongliertreff-Bern et les bénévoles de Slack Attack pour le matériel offre d’hébergement, les desserts.
Merci à la météo pour son soutient apprécié!
Encore un grand merci aux organisateurs :
Michele Zehnder, Steeve Böhm, Dominique Britschnau, Maurice Favre, Donat Hess, Michael Schmid, Can Sahin.
Bernard Gisin.
Please tell me the mistakes I made, in order to help me maintaining a correct page.
history.html