Offizielle Webseite :
Organisatoren Webseiten
Facebook event :
Plan-les-Ouates 2021, Geneva.
Wann
Von Samstag den 2. bis Sonntag den 3. Oktober 2021.
Wegen der Situation, das Festival wird nur 2 Tagen dauern.
Wo
In die "École de Commerce et de Culture Générale Aimée-Stitelmann", route de Base 24, 1228 Plan-les-Ouates, Genf. |
|
Hier ist Genf in der Schweiz. | |
Localisation von der Schule mit OpenStreetMap. | |
Localisation von der Schule mit Google maps. |
|
Nur in google chrome, wo "google earth" ist integriert :
École de Commerce et de Culture Générale Aimée-Stitelmann, Plan-les-Ouates. |
|
Der Platz ist derselbe als in 2011.
Fotos sind hier verfügbar. |
Ab 16 Jahren: Bring fürs ganze Wochenende ein gültiges COVID-Zertifikat und einen Ausweis
(mit Foto, z.B. ID, Pass, Fahrausweis, Aufenthaltsbewilligung, Studentenausweis, SwissPass) mit ! In der Schweiz sind wir verpflichtet, diese beiden Dokumente zu kontrollieren. |
|
Wenn du Symptome hast, bleibst du zu Hause ! |
|
Bevor du kommst, reservierst du dir deinen Platz Online!
Hier Reserviren. |
|
Bist du aus Genf oder aus der Region? Dann sei bitte solidarisch und Übernachte zu Hause,
damit diejenigen, die von weit her kommen einen warmen Schlafplatz haben. |
|
Ab 12 Jahren trägst du drinnen deine Maske ! 😷 Solange du in der Turnhalle trainierst, kannst du sie in die Tasche stecken. |
|
Du benutzt Desinfektionsmittel und wäschst deine Hände ! 🚿 |
|
Du hältst Abstand ! |
|
Du isst und trinkst draussen ! 🍻 |
|
Wenn du vor Ort übernachtest, bringst du Campingmatte und Schlafsack mit ! Online-Reservation nötig wegen Beschränkter Platzzahl. |
|
Deine Haustiere lässt du zu Hause ! 🐶 |
|
Du respektierst alle diese Regeln und Massnahmen,
genauso wie du die Organisierenden und Helfenden respektierst, die sie in Erinnerung rufen ! 🙏 |
Unterkunft
Es wird Schlafplätze zur verfügung stehen. Bringen sie ein Schlafsack und eine Matratze. |
|
Für Hotels, siehe das
Fremdenverkehrsbüro.
Tel. : +41 22 909 70 00. Es gibt ein Hotel ca. 1 km vom jongliertreffen entfernt : l'hôtel des horlogers, 135 route de Saint-Julien, 1228 Plan-les-Ouates. Tel. +41 22 884 08 33. 3 Sterne. |
Verpflegung
Essen kann an Ort und Stelle gekauft werden. | |
Frühstück wird vom Orgateam organisiert. |
Details
Die Teilnahme am Festival ist gratis. | |
Hunde sind in den Hallen verboten. | |
Die Teilnehmer müssen ihre eigene Unfall-und Haftpflichtversicherung haben. |
Zugsfahrplan
Siehe den SBB web page :
(Fançais,
Deutsch,
Italiano,
English).
Programm
Noch nicht alles geplant, wird wie immer sein.
Siehe die reference Webseite.
~19:00, Empfang der Jongleure, öffnung von der Jonglierplatz. | |
Freies Jonglieren. |
9:00, Empfang von Freiwilligen. | |
10:00, Anfang vom Festival, empfang der Jongleure | |
10:00 Frühstück. | |
Freies Jonglieren. | |
Markt für jonglier Material. | |
10:00 - 18:00, Workshops. | |
18:00, Open Stage. | |
21:00, Öffentliche Galashow. Eintritt gratis (Hutkollekte) |
9:00 - 11:00, Frühstück. | |
Freies Jonglieren. | |
Markt für jonglier Material. | |
10:00 - 14:00, workshops. | |
11:00, "Business Meeting", Zukunft. | |
13:00, Show : "The Electric Brothers" at the "espace vélodrome". | |
14:30, Jonglierspiele. | |
16:00, Ende und Aufräumen. |
Für weitere Information, sehen Sie :
E-mail :
geneve2020
juggling . ch
Site map :
www.juggling.ch
( index.html )
index_de.html
info2020_de.html
Last update done the 8th of january 2022 by Bernard Gisin ( Send an e-mail )