20. Schweizerisches Jonglierfestival in 2006



English     Français

Das nächtes schweizerisches Festival 2006 wird in Sierre stattfinden, in der Romandie.

Hier ist Officielle Information.

Eine Seite von den Information Flyer (Nur in fransösisch. Mit den wichtigsten Information).
Andere Seite von den Flyer (Grosse Kartei von 546 kb, Nur in fransösisch).

Wann
- Von Freitag den 16. bis Sonntag den 18. Juni 2006.

Wo
-  In Sierre, in der Romandie.
-  Wo befindet sich Sierre in der Schweiz (in Wallis) (Plan von ~10 kb)
-  In den Omnisport center, a nice place in the center of Sierre. Rue du Mont-Noble, 3960 Sierre.

Unterkunft
-  Es wird möglich sein in einem Camping oder in einem ZivilSchütz zu schlafen. Kommt mit einen Schlafsak
-  Für mehr Information, hier ist der Tourist office web page and Telephone Nummer :
www.sierre-salgesch.ch
Phone : 027 455 85 35 (Vom Ausland : 0041 27 455 85 35).
-  Für Hotels :
Hôtel Atlantic, Sierre 027 452 21 50 (à 5 minutes à pied) (www.hotelatlantic.ch)
Hôtel Casino, Sierre 027 451 23 93 (à 15 mn. à pied)
Hôtel Terminus, Sierre 027 455 11 40 (à 20 mn à pied)
Hôtel La Grotte, Sierre 027 455 46 46 (véhicule nécessaire)
Hôtel les Berges, Chippis 027 452 21 00 (véhicule nécessaire)
Hôtel La Promenade, 027 456 34 04 (véhicule nécessaire) Sous-Géronde.

Verpflegung
-  Essen wird auf dem Platz verkauft. Andere möglichkeiten gibt es in der Statt.
(grillade, raclette, plats végétariens, pizzas, sandwichs, petits-déjeuners, etc.)
   
Details
-  Die Teilnahme am Festival ist gratis.Die Information kommt direct von den Organisatoren.
-  Hunde sind in den Hallen verboten.
-  Die Teilnehmer müssen ihre eigene Unfall- und Haftpflichtversicherung haben.

Zugsfahrplan
Siehe den SBB web page :  (Fançais,  Deutsch,  Italiano,  English).

Programm

Freitag 16. Juni

-

Empfang der Jongleure. Ab 12 Uhr.
Die Halle offnet um 18h30.

- 

Freies jonglieren...


Samstag 17. Juni

-

Empfang der Jongleure.

- 

Freies jonglieren.

-

Workshops.

-

Public show um 20:00 Uhr


Sonntag 18. Juni

-

Von 9 bis 12, Frühstück.

-

Freies jonglieren.

- 

Workshops.

-

Spiele.

-

Business Meeting, Zukunft besprechung.

-

~17:00 Ende des Festivals


Für weitere Information, kontaktieren Sie :
Sébastien Mullen / Route cantonale 19 / 3971 Ollon-Chermignon e-mail : mullenst @ netplus.ch    (Die "spaces" um den @ löschen. : " @ " -> "@")

Site map : www.juggling.ch  ( index.html )    index_de.html    info2006_de.html
Last update done the 23th of April 2006 by Bernard Gisin